Taaltip: herge… of geher…?

TwitterFacebookTumblr

Is het nou hergeformuleerd of geherformuleerd? Ik heb altijd moeite met dit soort taalregels. Ik ben blijkbaar niet de enige. Taalpost schrijft

De vorming van het voltooid deelwoord van werkwoorden die met ‘her-’ beginnen, is niet makkelijk in regels te vangen. Het makkelijkst zijn werkwoorden waarbij ‘her-’ geen klemtoon heeft, zoals ‘herhalen’ en ‘herstellen’. Het voltooid deelwoord wordt dan gevormd zonder ‘ge-’: ‘herhaald’, ‘hersteld’.

Als ‘her-’ wél een klemtoon heeft, hangt de vorm van het voltooid deelwoord af van het type werkwoord na ‘her-’. In het geval van ‘herformuleren’ volgt na ‘her-’ het niet-samengestelde werkwoord ‘formuleren’. In zo’n geval gaat ‘ge-’ vooraf aan ‘her-’: het is ‘geherformuleerd’, zoals het ook ‘geherstructureerd’, ‘geherfinancierd’, ‘geherexamineerd’, etc. is.

Volgt er daarentegen een scheidbaar samengesteld werkwoord, zoals ‘invoeren’ in ‘hérinvoeren’ en ‘aanmelden’ in ‘héraanmelden’, dan staat ‘ge-’ midden in het samengestelde werkwoord: ‘heringevoerd’, ‘heraangemeld’. Tot slot vervalt ‘ge-’ als na het beklemtoonde ‘her-’ een onbeklemtoond ‘be-’, ‘er-’, ‘ge-’, ‘ont-’ of ‘ver-’ volgt (‘herbewapend’, ‘heroverwonnen’, etc.) of als er een niet-scheidbaar samengesteld werkwoord volgt (‘heroverwegen’ – ‘heroverwogen’).

Bron: Taalpost

  ·

Nullbeta aka HansR babbelt deze website louter op persoonlijke titel vol. Mogelijkerwijs worden Nullbeta's standpunten niet gedeeld door de organisatie die z'n boterham belegt. Maar kan dat iemand boeien?